John Thune was speaking after the U.S. voted against a United Nations resolution that would have put responsibility for the brutal Russian invasion on the man who ordered it