Laura Winham’s 'mummified' remains were found by her brother in her flat in Woking, Surrey, in 2021 - after relatives asked police to break in following concerns about her safety