The actor also praised his brother-in-law's performance in the third season of Mike White's hit HBO show.