A giant flying squirrel—about the size of today's house cats—once soared through the skies over what is now Southern Appalachia, gliding above rhinos, mastodons and red pandas.