University official, however, says the database and back-end server are maintained by the institution