On December 23, 2024, the accused Gnanasekaran allegedly sexually assaulted an engineering student of the university when she was out with her friend