As Hollywood grieves the loss of Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa, the Mirror takes a look at the Oscar winner's retreat from the limelight and fiercely private final years