The sheriff’s office in Santa Fe County, N.M., is investigating after the actor Gene Hackman, his wife and one of their dogs were found dead inside their home.