The longtime dean has overseen the prestigious graduate school through many transitions, including the gift of free tuition.