The cancellation plays into fears among scientists who worry that Robert F. Kennedy Jr. will use his position as health secretary to sow doubts about vaccines.