Dad-of-five James Pilkington's family has no idea how long he has left to live following his shock diagnosis, which doctors initially though may have been diabetes