Companies across the entertainment industry have been rethinking diversity initiatives and programs amid a larger crackdown driven by the White House.