Barstool Sports founder Dave Portnoy doesn’t want the headaches that come with launching a new meme coin—after already dropping a couple.