Apple says a speech-recognition model bug is causing the problem and that it will update iOS to address the issue.