The justices ruled last week that the president could not, for now, remove a government lawyer who leads the watchdog agency that protects whistle-blowers.