Police in Germany are investigation what they describe as an "assumed" arson attack at a Berlin construction site after activists reportedly claimed responsibility.