Analysts warned that the Philippines might fester a “cottage industry” of crimes linked to offshore gaming operators if authorities cannot eradicate them entirely.