As the president pressures countries to buy more American energy, Asian officials and investors are reconsidering a hugely expensive plan stalled for decades.