Em entrevista à Legião, Colleen O’Shaughnessey, dubladora de Tails há mais de dez anos, disse que gostaria de ver mais sobre o passado o personagem nas telonasSonic 3: O Filme acaba de chegar às plataformas digitais. O longa acompanha Sonic em mais uma aventura: dessa vez, em um embate contra Shadow, um vilão parecido com ele mas ao mesmo tempo completamente diferente e misterioso. A franquia, liderada pelo querido ouriço azul, é um sucesso e, ao que tudo indica, um quarto filme já está em produção e com data de estreia prevista para 2027.Mas Sonic não enfrenta os inimigos sozinho. Ele conta com a ajuda de amigos como Knuckles e Tails, que estão sempre a postos para qualquer aventura. A Legião conversou com Colleen O’Shaughnessey, a dubladora responsável por dar voz ao adorável Tails. Há mais de dez anos, Colleen dubla o personagem nos games, séries animadas e agora nos filmes.LH: Você dubla o Tails há mais de dez anos. Como vê a evolução do personagem? Há alguma diferença na dublagem para um jogo, série ou filme?Colleen: A minha abordagem para o Tails é a mesma, seja num jogo, série ou filme. É claro que os filmes são uma escala muito maior, o escopo é maior. É tudo muito épico. O que é incrível. Mas no que diz respeito à forma como eu abordo o personagem, é a mesma coisa. O que varia é a circunstancia na qual encontramos Tails. E é aí que a parte da atuação da dublagem entra. Nos jogos e shows, o relacionamento de Sonic e Tails já está estabelecido. Mas no segundo filme, eles estão se conhecendo e se encontrando pela primeira vez. Então, é uma timeline diferente. No terceiro filme, Tails já está estabelecido, mais confiante e com seus equipamentos mais ajustados. Ele se sente parte do time e parte da família.LH: Com o sucesso da franquia dos filmes de Sonic, há algum aspecto ou história envolvendo Tails que você gostaria de explorar mais ou, quem sabe, ver na telona?Colleen: Eu gostaria que ele se tornasse cada vez mais parte do time e cada vez mais necessário. Mas seria muito legal também saber mais sobre o seu passado, sua origem.LH: Você sempre costuma mencionar o carinho e o amor que recebe dos fãs. Há alguma experiência com os fãs que tenha sido mais marcante?Colleen: Há tanto amor dos fãs! Sempre que eu vou a uma convenção eu me impressiono em ver essa nova geração de fãs de Sonic que está vindo com os filmes. É como estar recomeçando. Há algum tempo atrás eu estava em uma sessão de autógrafos e uma menina vestida de Shadow se aproximou. Antes que eu pudesse dizer “olá”, ela começou a chorar. Eu a abracei por um tempo e ela estava realmente emocionada porque ama muito esses personagens. Pra mim, que venho para essa cabine e faço o meu trabalho, saber o quanto esses personagens e essa franquia impactam o público é muito especial.LH: Você tocou em um ponto interessante. Muitas vezes, a vida de um dublador é um tanto solitária em seu trabalho no estúdio. Como você se prepara para entrar no personagem?Colleen: Eu dublo o Tails há tanto tempo que pra mim é como vestir o meu casaco amarelo e já estou no personagem, sabe? Mas há diretores e roteiristas incríveis que ajudam você a visualizar as cenas e a história. Há muita imaginação também! (rs).LH: Nessa sua trajetória dublando o Tails, há algum momento ou cena que tenha sido mais marcante?Colleen: Eu acho que a cena do segundo filme, em que Tails e Sonic estão perto da lareira. Eu trabalhei como Ben Schwartz [que dubla o personagem Sonic] nessa cena. É tão bonita e sentimental. O Tails está lá abrindo seu coração dizendo o quão sozinho e triste ele se sentia. E, então, eles se abraçam… foi muito bonito.Sonic 3 já pode ser alugado ou comprado através das plataformas digitais.Aproveite também: Fonte: Legião dos Heróis.