Actors Aishwarya Rajesh and Kathir, and directors Bramma and Sarjun KM talk about ‘Suzhal’ season two, what makes the new season bigger and more exciting, and how going local makes content go international