As a child in postings around the world, the author witnessed the agency’s complex relationship with American empire—and with autocrats everywhere.