EastEnders star James Bye's wife gave fans an in-depth tour of the soap's set as well as his trailer as his exit was shown on the live episode