This Morning hosts Cat Deeley and Ben Shephard had to quickly apologise after one of the show's reporters swore loudly during an outside broadcast