The Defense Department said 4,240 service members, or about 0.2 percent of those in uniform, have a diagnosis of gender dysphoria. Previous estimates had put the number at triple that figure.