From his signature roles in ‘The French Connection’ and ‘Unforgiven’ to stunners like ‘Bonnie and Clyde,’ ‘Night Moves’ and ‘The Conversation’ and forays into comedy like ‘The Birdcage’ and ‘The Royal Tenenbaums,’ Hackman refused to be pigeonholed.