Many Chinese civil society organizations became reliant on now-frozen U.S. government aid after funding from private U.S. organizations dried up.