The British prime minister has been more barn owl than barn stormer in the White House – but it worked, writes World Affairs Editor Sam Kiley