The Social Security Administration is offering payouts to employees who voluntarily resign from the federal agency, ahead of what they warn will be "significant workforce reductions."