The officers spotted a car with expired licensed plates and ordered the driver to stop, the police said. The driver who opened fire was later found dead.