Apple's newest affordable phone includes a bunch of premium features and tools, but to hit a sub-$600 price, it also omits a number of things.