Homosexuality is frowned upon in Muslim-majority Indonesia but Aceh is the only province that has criminalised it under Islamic law.