The share of New Yorkers in poverty is nearly double the national average, according to a report from Columbia University and an anti-poverty group.