The award-winning American actor and his wife Betsy Arakawa were found dead, along with their dog, in their home in the US state of New Mexico.