A new Peacock documentary looks at his life before he died from an accidental overdose on October 28, 2023.