The vessels were sailing in the Tasman Sea, and their announced intent to perform exercises prompted a call for commercial flights to divert course.