Liverpool, Arsenal and Aston Villa have been drawn against Paris Saint-Germain, PSV Eindhoven and Club Brugge respectively in the last 16 of the new-look Champions League format