Without a stronger stance against Russian aggression near Ukrainian nuclear power plants, disaster is looming ‘closer and closer’, says historian Serhii Plokhy