Queen Mary resumed her royal duties after a trip to Australia on Friday, as the palace confirmed that King Frederik is on a private trip abroad