Luigi Mangione, a member of a wealthy Baltimore family, appeared in court on Friday for a hearing in the fatal shooting of United Healthcare CEO Brian Thompson.