The '16 & Pregnant' alum's daughter Leah revealed she has seen 'painful' videos of her parents fighting.