Apple will no longer offer customers in the UK its most advanced, end-to-end security encryption feature for cloud data - following a security row with the government.