Should you save up for the iPhone 16 or save some cash with the new iPhone 16e? We break down Apple's complicated lineup.