Jordan Bardella, the president of France’s far-right National Rally, canceled his planned speech at the conference, saying the gesture referred to “Nazi ideology.”