While relations between the U.S. and Chinese governments are unlikely to improve, the relationship between the two peoples can still weather the storms ahead.