Judge Carl Nichols lifts restraining order that blocked administration from slashing life-saving global aid