Norovirus cases have soared in England with hospitals treating record numbers of patients with the sickness bug