A U.S. Border Patrol agent who was killed in Vermont during a traffic stop near the Canadian border is scheduled to be buried at a national cemetery in Minneapolis with full military honors