点击标题下方蓝字 “译言 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”，就更容易找到我们啦！在里约热内卢陡峭的山坡上，夜幕降临时分，玛丽亚正用扫帚疯狂拍打水泥墙缝——半小时前，她五岁的儿子被一只黄蝎子蛰伤，此刻正在社区诊所接受急救，这是2024年巴西贫民窟的日常。圣保罗州立大学的曼努埃拉教授举着红外摄像机，在污水横流的巷弄里发现惊人景象：每平方米的排水管中竟藏着30多只黄蝎。根据巴西疾病监测系统的数据，2014到2023年间，巴西全国报告的毒蝎蛰人事件超过110万例，相比十年前，23年蛰伤报告数量暴增155%，仅2024年前五个月就有近20万起袭击，夺走了133条生命。这场“人蝎大战”的根源，则藏在鳞次栉比的违章建筑群里。研究人员发现，贫民窟的砖墙夹缝成了蝎子的五星级酒店，建筑垃圾堆是它们的游乐场，而永远飘着食物残渣的下水道，则提供了全天候自助餐——特别是取之不尽的蟑螂大军。更可怕的是这些生物的“超能力”：某些品种能在断粮400天后依然存活，雌性无需交配就能自我克隆。当极端天气轮番来袭——暴雨淹没巢穴，它们爬上三层小楼躲水；干旱炙烤街道，它们转战阴凉的下水道躲高温。“在圣保罗东区的贫民区，几乎每家每户都有过与蝎子打交道的经历，”社区医生卡洛斯无奈地说，他每天都会接诊十多位被蜇伤的居民，其中老人和儿童最危险。“轻者疼得满地打滚，重者会出现呼吸困难、恶心呕吐，甚至可能诱发心脏病。”数据显示，每千次蜇伤就有1人可能丧命，而实际情况可能比数据更严重，许多贫困家庭选择用土方子自救，根本不会去医院登记。科学家拉响警报：照此速度，到2033年将有200万巴西人沦为蝎子猎物。“这不是巴西的专属恐怖剧，而是一场横跨三大洲的生化危机。”在巴拉圭的棚户区、玻利维亚的贫民窟、墨西哥的筒子楼里，剧毒蝎群正以瘟疫般的速度扩张。就连远在欧洲的地中海沿岸，35种本地蝎子也在人类后院悄然筑巢。“想象下一只剧毒蝎子潜伏在你的拖鞋里！”研究团队负责人敲响警钟。在圣保罗的贫民窟防治课堂里，志愿者们正演示“生存法则”：用水泥封死每道墙缝，给下水道装上钢丝网，晾衣绳上的每件T恤都要抖三抖。志愿者举着被蝎子蛰穿的胶鞋：“它们就爱躲在这些温暖潮湿的角落，等待与人类‘亲密接触’。”但英国雷丁大学的生态学家冈萨雷斯泼了盆冷水：“别被数字吓破胆！”她指出，虽然年度蜇伤案例突破20万，但死亡率其实远低于交通事故。“就像面对马蜂窝，保持警惕远比恐慌更有用。”数据显示，97%的伤者只需抗毒血清就能脱险，真正致命的多发于延误救治的儿童。在里约热内卢的贫民窟诊所，护士长展示着“救命黄金时间”流程图：从被蛰到注射血清，每耽搁一分钟，存活率就会急速下降。巴西全民医疗体系为此布下天罗地网，从亚马逊雨林深处的移动救护站，到圣保罗的24小时毒物中心，各个地区的抗毒血清供应点随时待命。“这场战争没有赢家。”莱斯特大学的雷教授望着贫民窟参差的屋顶叹息。她领导的“可避免死亡联盟”发现，大部分的蝎子致死案都发生在信息闭塞的社区。在圣保罗大学昆虫馆，生物学家指着玻璃箱中优雅摆尾的黄蝎：“它们属于防御性生物，本是蟑螂克星，是人类不断扩张，把它们逼成了暗夜杀手。”编译：你喜欢吗—— 版权声明——本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com参考：https://www.theguardian.com/global-development/2025/may/08/scorpion-stings-rise-brazil-cities-aoe 文章原文