Agents and detainees are now confined in a makeshift detention center in a shipping container facing risks from disease, and warnings of potential attacks.