What happens when the U.S.’s most trusted source of extreme weather alerts can’t staff the night shift?